msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cyclone Slider 2 v2.8.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-29 18:36+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-29 17:45+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Digital03 <info@digital03.net>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.8\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ cycloneslider
#: ../cyclone-slider.php:135
msgid "Cyclone Slider Settings"
msgstr "Ajustes de Cyclone Slider"

# @ cycloneslider
#: ../cyclone-slider.php:136
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:96
msgid "Cyclone Slider"
msgstr "Cyclone Slider"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:97
msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:98
msgid "Add Slideshow"
msgstr "Añadir slideshow"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:99
msgid "Add New Slideshow"
msgstr "Añadir nuevo slideshow"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:100
msgid "Edit Slideshow"
msgstr "Editar slideshow"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:101
msgid "New Slideshow"
msgstr "Nuevo slideshow"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:102
msgid "View Slideshow"
msgstr "Ver slideshow"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:103
msgid "Search Slideshows"
msgstr "Buscar slideshows"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:104
msgid "No slideshows found"
msgstr "No se han encontrado slideshows"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:105
msgid "No slideshows found in Trash"
msgstr "No hay slideshows en la papelera"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:141
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:144
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:145
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:148
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:149
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:150
msgid "Slideshow updated."
msgstr "Slideshow actualizado."

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:142
msgid "Custom field updated."
msgstr "Campos personalizados actualizados"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:143
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Campo personalizado eliminado."

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:146
msgid "Slideshow published."
msgstr "Slideshow publicado."

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:147
msgid "Slideshow saved."
msgstr "Slideshow guardado."

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:151
#, php-format
msgid ""
"Templates CSS could not be saved. Make sure %stemplates.css is writable."
msgstr ""
"La plantilla CSS no ha podido ser guardada. Asegurate que %stemplates.css "
"tiene permiso de escritura."

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:152
#, php-format
msgid "Templates JS could not be saved. Make sure %stemplates.js is writable."
msgstr ""
"La plantilla JS no ha podido ser guardada. Asegurate que %stemplates.js "
"tiene permisos de escritura."

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:186
msgid "Slides"
msgstr "Diapositivas"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:195
msgid "Slider Preview"
msgstr "Vista previa"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:204
msgid "Get Slider Codes"
msgstr "Ver el código del slider"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:213
msgid "Basic Settings"
msgstr "Ajustes básicos"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:222
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Ajustes avanzados"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:231
msgid "Templates"
msgstr "Plantillas"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:240
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:524
msgid "Slideshow ID"
msgstr "ID del slideshow"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:268
msgid "Slide"
msgstr "Diapositiva"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:406
msgid "Core"
msgstr "Núcleo"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:407
#, php-format
msgid ""
"Located inside the Cyclone Slider's templates directory:<br> <strong>%s</"
"strong>"
msgstr ""
"Localizado dentro del directorio de plantillas de Cyclone Slider:<br> "
"<strong>%s</strong>"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:411
#, php-format
msgid "Located inside your currently active theme:<br> <strong>%s</strong>"
msgstr "Localizado dentro de tu tema actual:<br> <strong>%s</strong>"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:412
#, php-format
msgid ""
"Your template is in danger of being overwritten when you upgrade your theme. "
"Please move it inside %s."
msgstr ""
"Tu plantilla está en peligro de ser sobre-escrita cuando actualices tu tema. "
"Por favor, muevela dentro de %s."

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:416
#, php-format
msgid "Located inside wp-content directory:<br> <strong>%s</strong>"
msgstr "Localizado dentro de la carpeta wp-content:<br> <strong>%s</strong>"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:457
msgid "Slide *"
msgstr "Diapositiva *"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:521
msgid "Slideshow Name"
msgstr "Nombre del slideshow"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:522
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:523
msgid "No. of Slides"
msgstr "No. de diapositivas"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-admin.php:525
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-scripts.php:52
msgid "Select an image"
msgstr "Seleciona una imagen"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-scripts.php:53
msgid "Select Images - Use Ctrl + Click or Shift + Click"
msgstr "Selecionar varias imágenes - Usar Ctrl + Click o Shift + Click"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-scripts.php:54
msgid "Add to Slide"
msgstr "Añadir a la diapositiva"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-scripts.php:55 ../views/slides.php:9
msgid "Add Images as Slides"
msgstr "Añadir imágenes como diapositivas"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-scripts.php:56
msgid "Error. Make sure its a valid YouTube URL."
msgstr "Error. Asegúrate de que es una dirección de YouTube válida."

# @ cycloneslider
# @ default
#: ../classes/class-cyclone-slider-settings-page.php:62
#: ../classes/codefleet/class-codefleet-settings-page.php:114
msgid "Default options restored."
msgstr "Ajustes por defecto restaurados."

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-widget.php:15
msgid "Cyclone Slider Widget"
msgstr "Cyclone Slider Widget"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-widget.php:16
msgid "Widget for displaying sliders."
msgstr "Widget para mostrar diapositivas."

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-widget.php:67 ../views/slide-edit.php:49
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-widget.php:81
msgid "Select a Slider:"
msgstr "Selectionar un Slider"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider-widget.php:96
msgid "No sliders found."
msgstr "No se han encontrado Sliders."

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider.php:80
#, php-format
msgid "[Slideshow \"%s\" not found]"
msgstr "[Slideshow \"%s\" no encontrado]"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-cyclone-slider.php:92
#, php-format
msgid "[Template \"%s\" not found]"
msgstr "[Plantilla \"%s\" no encontrada]"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-nextgen-integration.php:37
msgid "NextGEN Integration"
msgstr "Integración con NextGEN"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-nextgen-integration.php:53
msgid "Choose a NextGEN Gallery"
msgstr "Escoge una galería NextGEN"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-nextgen-integration.php:63 ../views/export-step-1.php:7
#: ../views/export-step-2.php:7 ../views/import-step-1.php:7
#: ../views/import-step-2.php:7
msgid "Import"
msgstr "Importar"

# @ cycloneslider
#: ../classes/class-nextgen-integration.php:65
msgid ""
"Select a gallery to import images from. Images will be added as new slides."
msgstr ""
"Selecciona una galería para importar las imágenes. Las imagenes serán "
"añadidas como nuevas diapositivas."

# @ cycloneslider
#: ../templates/dark/slider.php:43
msgid "View Larger Image"
msgstr "Ver imagen grande"

# @ cycloneslider
#: ../templates/dark/slider.php:46 ../templates/dark/slider.php:48
msgid "Learn More"
msgstr "Saber más"

# @ cycloneslider
#: ../templates/dark/slider.php:64 ../templates/default/slider.php:62
#: ../templates/default/slider.php:66 ../templates/default/slider.php:70
#: ../templates/standard/slider.php:70 ../templates/thumbnails/slider.php:70
msgid "Slide type not supported."
msgstr "Tipo de diapositiva no soportado."

# @ cycloneslider
#: ../views/export-step-1.php:6 ../views/export-step-2.php:6
#: ../views/import-step-1.php:6 ../views/import-step-2.php:6
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

# @ cycloneslider
#: ../views/export-step-1.php:9 ../views/export-step-2.php:9
msgid "Cyclone Slider Export"
msgstr "Exportar Cyclone Slider"

# @ cycloneslider
#: ../views/export-step-1.php:18
msgid "Select sliders:"
msgstr "Seleccionar sliders:"

# @ cycloneslider
#: ../views/export-step-1.php:24
msgid "Select All"
msgstr "Seleccionar todo"

# @ cycloneslider
#: ../views/export-step-1.php:37
msgid "No slider to export."
msgstr "No hay sliders para exportar."

# @ cycloneslider
#: ../views/export-step-1.php:40 ../views/import-step-1.php:25
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

# @ cycloneslider
#: ../views/export-step-2.php:16
msgid "Your export file is ready. Click Download."
msgstr "El archivo de exportación ha sido realizado. Pulsa para descargar."

# @ cycloneslider
#: ../views/export-step-2.php:18 ../views/export-step-2.php:27
#: ../views/import-step-2.php:18 ../views/import-step-2.php:26
msgid "Back"
msgstr "Volver"

# @ cycloneslider
#: ../views/export-step-2.php:19
msgid "Download"
msgstr "Descargar"

# @ cycloneslider
#: ../views/import-step-1.php:9 ../views/import-step-2.php:9
msgid "Cyclone Slider Import"
msgstr "Importar Cyclone Slider"

# @ cycloneslider
#: ../views/import-step-1.php:18
msgid "Import Zip File:"
msgstr "Importar archivo Zip:"

# @ cycloneslider
#: ../views/import-step-2.php:16
msgid "Import operation success!"
msgstr "La importación se ha realizado correctamente!"

# @ cycloneslider
#: ../views/settings-page.php:7
msgid ""
"Play with these settings if Cyclone Slider 2 is not working or if you want "
"to optimize it."
msgstr ""
"Cambia estas opciones si Cyclone Slider 2 no funciona bien o si quieres "
"optimizarlo."

# @ cycloneslider
#: ../views/settings-page.php:17
msgid "Load scripts in:"
msgstr "Cargar scripts en:"

# @ cycloneslider
#: ../views/settings-page.php:20
msgid "Header"
msgstr "Cabecera"

# @ cycloneslider
#: ../views/settings-page.php:21
msgid "Footer"
msgstr "Pie de página"

# @ cycloneslider
#: ../views/settings-page.php:26
msgid "Load these scripts:"
msgstr "Cargar estos scripts"

# @ cycloneslider
#: ../views/settings-page.php:31
msgid "Cycle 2. This is the core script needed by the plugin."
msgstr "Cycle 2. Este es el script necesario para que el plugin funcione."

# @ cycloneslider
#: ../views/settings-page.php:36
msgid "Cycle 2 - Carousel. Used by these templates: Galleria, Lea, Dos."
msgstr "Cycle 2 - Carousel. Usado por estas plantillas: Galería, Lea, Dos."

# @ cycloneslider
#: ../views/settings-page.php:41
msgid "Cycle 2 - Swipe. For touch swipe events."
msgstr "Cycle 2. Swipe. Para eventos táctiles."

# @ cycloneslider
#: ../views/settings-page.php:46
msgid "Cycle 2 - Tile. Used for tile transition effects."
msgstr "Cycle 2. Tile. Usado para los efectos de las transiciones."

# @ cycloneslider
#: ../views/settings-page.php:51
msgid "Cycle 2 - Video. Used by YouTube template."
msgstr "Cycle 2 - Vídeo. Usado por la plantilla Youtube."

# @ cycloneslider
#: ../views/settings-page.php:56
msgid "Magnific Popup - Enable lightbox option."
msgstr "Magnific Popup. Activa la opción lightbox."

# @ cycloneslider
#: ../views/settings-page.php:56 ../views/settings-page.php:61
#: ../views/slider-advanced-settings.php:2
msgid "Available in pro version."
msgstr "Disponible en la versión pro."

# @ cycloneslider
#: ../views/settings-page.php:61
msgid "Easing - Enable easing options."
msgstr "Easing. Activa las opciones de fundido."

# @ cycloneslider
#: ../views/settings-page.php:66
msgid "Scripts loading priority:"
msgstr "Prioridad de carga de scripts:"

# @ cycloneslider
#: ../views/settings-page.php:69
msgid "Make this value bigger to load scripts last."
msgstr "Introduce un valor más grande para cargar los scripts los últimos."

# @ cycloneslider
#: ../views/settings-page.php:73
msgid "Load these templates:"
msgstr "Usar estas plantillas:"

# @ cycloneslider
#: ../views/settings-page.php:86
msgid "Save Options"
msgstr "Guardar opciones"

# @ cycloneslider
#: ../views/settings-page.php:87
msgid "Restore Defaults"
msgstr "Restaurar por defecto"

# @ cycloneslider
#: ../views/slide-edit.php:16
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

# @ cycloneslider
#: ../views/slide-edit.php:25
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

# @ cycloneslider
#: ../views/slide-edit.php:26
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube. "

# @ cycloneslider
#: ../views/slide-edit.php:27
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

# @ cycloneslider
#: ../views/slide-edit.php:28 ../views/slide-edit.php:168
msgid "Custom HTML"
msgstr "HTML personalizado"

#: ../views/slide-edit.php:29
msgid "Video (Old Version)"
msgstr "Video (Versión antigua)"

# @ cycloneslider
#: ../views/slide-edit.php:41
msgid "Get Image"
msgstr "Elegir imagen"

# @ cycloneslider
#: ../views/slide-edit.php:44
msgid "Slide Properties:"
msgstr "Propiedades de la plantilla"

# @ cycloneslider
#: ../views/slide-edit.php:46
msgid "Caption"
msgstr "Leyenda"

# @ cycloneslider
#: ../views/slide-edit.php:53
msgid "Description:"
msgstr "Decripción:"

# @ cycloneslider
#: ../views/slide-edit.php:59
msgid "Link"
msgstr "Enlace"

# @ cycloneslider
#: ../views/slide-edit.php:62
msgid "Link URL:"
msgstr "URL del enlace"

# @ cycloneslider
#: ../views/slide-edit.php:66
msgid "Open Link in:"
msgstr "Abrir enlace en:"

# @ cycloneslider
#: ../views/slide-edit.php:68
msgid "Same Window"
msgstr "Misma ventana"

# @ cycloneslider
#: ../views/slide-edit.php:69
msgid "New Tab or Window"
msgstr "Abrir enlace en una nueva ventana/pestaña"

# @ cycloneslider
#: ../views/slide-edit.php:75
msgid "Image Attributes"
msgstr "Atributos de imagen"

# @ cycloneslider
#: ../views/slide-edit.php:78
msgid "Alternate Text:"
msgstr "Texto alternativo:"

# @ cycloneslider
#: ../views/slide-edit.php:82
msgid "Title Text:"
msgstr "Texto del título:"

# @ cycloneslider
#: ../views/slide-edit.php:88
msgid "Slide Transition Effects"
msgstr "Efectos de transición de diapositivas"

# @ cycloneslider
#: ../views/slide-edit.php:92
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"

# @ cycloneslider
#: ../views/slide-edit.php:93
msgid "Enable Slide Effects"
msgstr "Activar efectos de diapositiva"

# @ cycloneslider
#: ../views/slide-edit.php:99
msgid "Transition Effects:"
msgstr "Efectos de transición:"

# @ cycloneslider
#: ../views/slide-edit.php:110 ../views/slider-properties.php:32
msgid "Transition Effects Speed:"
msgstr "Velocidad del efecto de transición:"

# @ cycloneslider
#: ../views/slide-edit.php:112 ../views/slide-edit.php:119
#: ../views/slider-properties.php:34
msgid "Milliseconds"
msgstr "Milisegundos"

# @ cycloneslider
#: ../views/slide-edit.php:117 ../views/slider-properties.php:26
msgid "Next Slide Delay:"
msgstr "Retraso siguiente diapositiva:"

# @ cycloneslider
#: ../views/slide-edit.php:127 ../views/slider-properties.php:13
msgid "Tile Count:"
msgstr "Número de diapositivas:"

# @ cycloneslider
#: ../views/slide-edit.php:129 ../views/slider-properties.php:15
msgid "The number of tiles to use in the transition."
msgstr "Número de diapositivas para usar esta  transición."

# @ cycloneslider
#: ../views/slide-edit.php:133
msgid "Tile Delay:"
msgstr "Retraso:"

# @ cycloneslider
#: ../views/slide-edit.php:135
msgid "Milliseconds to delay each individual tile transition."
msgstr "Milisegundos para retrasar cada transición individual."

# @ cycloneslider
#: ../views/slide-edit.php:139 ../views/slider-properties.php:18
msgid "Tile Position:"
msgstr "Posición de la capa:"

# @ cycloneslider
#: ../views/slide-edit.php:141 ../views/slider-properties.php:20
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

# @ cycloneslider
#: ../views/slide-edit.php:142 ../views/slider-properties.php:21
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

# @ cycloneslider
#: ../views/slide-edit.php:154
msgid "YouTube URL:"
msgstr "URL Youtube:"

# @ cycloneslider
#: ../views/slide-edit.php:156
msgid "Copy and paste a valid YouTube URL here."
msgstr "Copia y pega un enlace válido de Youtube aquí."

# @ cycloneslider
#: ../views/slide-edit.php:161
msgid "Vimeo URL:"
msgstr "URL Vimeo:"

# @ cycloneslider
#: ../views/slide-edit.php:163
msgid "Copy and paste a valid Vimeo URL here."
msgstr "Copia y pega un enlace válido a Vimeo aquí."

#: ../views/slide-edit.php:175
msgid ""
"This video slide is problematic. Please consider using YouTube, Vimeo or "
"Custom slide type for videos. This slide will be removed in the future and "
"will be replaced with a better one."
msgstr ""
"Estea diapositva de video es problemática. Por favor, considera usar "
"YouTube, Vimeo o una diapositiva personalizada para vídeos. Esta diapositiva "
"será borrada en el futuro y reemplazada por una mejor."

# @ cycloneslider
#: ../views/slide-edit.php:186
msgid "Video URL:"
msgstr "URL Vídeo"

# @ cycloneslider
#: ../views/slide-edit.php:188
msgid "Copy and paste a Youtube or Vimeo URL and hit the Get Video button."
msgstr ""
"Copia y pega un enlace válido a Youtube o Vimeo y pulsa el botón Añadir video"

# @ cycloneslider
#: ../views/slide-edit.php:192
msgid "Get Video"
msgstr "Añadir Vídeo"

#: ../views/slide-edit.php:197
msgid "Embed Code"
msgstr "Código de incrustación"

#: ../views/slide-edit.php:199
msgid ""
"You can place your embed code directly here. Or you can use the Get Video "
"button to generate the embed code."
msgstr ""
"Puedes colocar tu código de incrustación directamente aquí. O puedes usar el "
"botón Poner video para generar el código de incrustación."

#: ../views/slide-edit.php:201
msgid ""
"<strong>Note:</strong> The Slide Properties and Tile effects are not "
"supported for videos."
msgstr ""
"<strong>Nota:</strong> Las propiedades del slide y los efectos de capa no "
"están soportados para vídeos."

#: ../views/slide-edit.php:203
msgid ""
"<strong>Note:</strong> Append &wmode=transparent to the embed code src "
"attribute to make HTML elements appear on top of Flash."
msgstr ""
"<strong>Nota:</strong>Añade &wmode=transparent  al código fuente para hacer "
"los elementos HTML aparecer encima del Flash."

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-advanced-settings.php:4
msgid "Allow Wrap?"
msgstr "Permitir volver al inicio?"

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-advanced-settings.php:6
#: ../views/slider-advanced-settings.php:44 ../views/slider-properties.php:66
#: ../views/slider-properties.php:74 ../views/slider-properties.php:82
#: ../views/slider-properties.php:92 ../views/slider-properties.php:101
msgid "Yes"
msgstr "Si"

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-advanced-settings.php:7
#: ../views/slider-advanced-settings.php:45 ../views/slider-properties.php:67
#: ../views/slider-properties.php:75 ../views/slider-properties.php:83
#: ../views/slider-properties.php:91 ../views/slider-properties.php:100
msgid "No"
msgstr "No"

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-advanced-settings.php:10
msgid ""
"Determines if slider wraps to beginning slide if it reaches the end slide."
msgstr ""
"Determina si el slider vuelve al principio tras mostrar la última "
"diapositiva."

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-advanced-settings.php:15
msgid "Dynamic Height:"
msgstr "Altura dinámica:"

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-advanced-settings.php:17
msgid "Off"
msgstr "Apagado"

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-advanced-settings.php:18
msgid "On"
msgstr "Encendido"

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-advanced-settings.php:21
msgid "Adjust slider height depending on current slide."
msgstr "Ajustar el alto del slider dependiendo de la diapositiva actual."

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-advanced-settings.php:26
msgid "Delay:"
msgstr "Retardo:"

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-advanced-settings.php:28
msgid ""
"Milliseconds to add or substract from the time before the first transition "
"occurs."
msgstr "Milisegundos a añadir o quitar del tiempo de transición general."

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-advanced-settings.php:32
msgid "Easing:"
msgstr "Easing:"

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-advanced-settings.php:38
msgid "Easing for transition animations."
msgstr "Transición Easing (moderada) para las animaciones"

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-advanced-settings.php:42
msgid "Swipe:"
msgstr "Swipe:"

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-advanced-settings.php:48
msgid "Enable swipe gesture support for touch devices."
msgstr "Activar gestos swipe para dispositivos touch."

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-advanced-settings.php:53
msgid "Resize Options:"
msgstr "Opciones de redimensión:"

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-advanced-settings.php:61
msgid "Force Resize"
msgstr "Forzar redimensión"

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-advanced-settings.php:63
msgid "Auto - Cyclone Slider decides the resize option."
msgstr "Auto - Cyclone Slider decide el redimensionado"

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-advanced-settings.php:64
msgid "Crop - Resize and remove excess parts."
msgstr "Recortar. Redimensionar y eliminar los excesos."

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-advanced-settings.php:65
msgid "Exact - Resize to exact dimensions."
msgstr "Exacto. Redimensionar al tamaño exacto."

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-advanced-settings.php:66
msgid "Landscape - Resize to exact width."
msgstr "Panorámico. Redimensionar al ancho exacto."

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-advanced-settings.php:67
msgid "Portrait - Resize to exact height."
msgstr "Retrato. Redimensionar al alto exacto."

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-codes.php:4
msgid "Your Shortcode:"
msgstr "Shortcode:"

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-codes.php:6
msgid ""
"Copy and paste this shortcode into your Post, Page or Custom Post editor."
msgstr ""
"Copia y pega este shortcode en tu Entrada, Página o Editor de Entrada "
"Personalizado."

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-codes.php:10
msgid "Your PHP Code:"
msgstr "Código PHP:"

# @ Cyclone Slider 2
# @
# @ Traducido al español por Digital03
# @ http://digital03.net
#: ../views/slider-codes.php:12
msgid ""
"Copy and paste this code when you need to display the slider in template "
"files (header.php, front-page.php, etc.)."
msgstr ""
"Copia y pega este shortcode cuando necesites mostrar este slider en un "
"archivo de plantilla (header.php, front-page.php, etc)."

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-id.php:5
msgid "Change the Slideshow ID here."
msgstr "Cambia el ID del Slideshow aquí."

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-preview.php:9
msgid "Your preview will appear here."
msgstr "Tu nombre de usuario aparecerá aquí."

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-properties.php:4
msgid "Transition Effects to Use:"
msgstr "Efecto de transición a usar:"

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-properties.php:28
msgid "Milliseconds. 0 to disable auto advance."
msgstr "Milisegundos. 0 para desactivar el avance automático."

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-properties.php:38
msgid "Width:"
msgstr "Ancho:"

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-properties.php:40 ../views/slider-properties.php:46
msgid "pixels."
msgstr "píxeles."

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-properties.php:44
msgid "Height:"
msgstr "Alto:"

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-properties.php:50
msgid "Width Management:"
msgstr "Gestión del ancho:"

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-properties.php:52
msgid "Responsive"
msgstr "Adaptable"

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-properties.php:53
msgid "Full"
msgstr "Completo"

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-properties.php:54
msgid "Fixed"
msgstr "Fijo"

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-properties.php:57
msgid ""
"Responsive - resizes to smaller size but maximum width will be equal to the "
"provided width."
msgstr ""
"Adaptable. Redimensiona al tamaño más pequeño pero el ancho máximo será "
"igual que el indicado."

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-properties.php:58
msgid ""
"Full - the same as responsive but maximum width will be equal to its "
"container ignoring the provided width."
msgstr ""
"Completo - lo mismo que adaptable, pero la ancura máxima será igual al "
"contenedor ignorando la anchura máxima indicada del slider."

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-properties.php:59
msgid "Fixed - width and height are not resized."
msgstr "Fijo. Ancho y alto no serán modificados."

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-properties.php:64
msgid "Pause on Hover?"
msgstr "Parar con el ratón encima?"

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-properties.php:72
msgid "Show Prev/Next Buttons?"
msgstr "Mostrar botones Anterior/Siguiente?"

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-properties.php:80
msgid "Show Navigation?"
msgstr "Mostrar navegación?"

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-properties.php:85
msgid "The thumbnails or dots depending on template."
msgstr "Miniaturas o puntos dependiendo de la plantilla."

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-properties.php:89
msgid "Resize Images?"
msgstr "Redimensionar imagenes?"

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-properties.php:94
msgid ""
"Yes - resize images to slideshow dimension. <br>No - use the original "
"uploaded image."
msgstr ""
"Si - redimensiona las imagenes al tamaño del slider<br>No - usa el tamaño "
"original de la imagen subida"

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-properties.php:98
msgid "Random Slide Order?"
msgstr "Orden de diapositivas aleatorio?"

# @ cycloneslider
#: ../views/slider-properties.php:103
msgid "Randomize order of slides on every page visit."
msgstr "Cambia aleatoriamente el orden de las diapositivas en cada visita"

# @ cycloneslider
#: ../views/slides.php:8
msgid "Add Slide"
msgstr "Añadir diapositiva"

# @ cycloneslider
#: ../views/template-selection.php:4
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

# @ cycloneslider
#: ../views/template-selection.php:5
msgid "Supported Slides"
msgstr "Diapositivas soportadas"

# @ cycloneslider
#: ../views/template-selection.php:6
msgid "Location"
msgstr "Localización"

# @ cycloneslider
#: ../views/template-selection.php:7
msgid "Selected"
msgstr "Seleccionado"

# @ cycloneslider
#~ msgid "Testimonial"
#~ msgstr "Recomendación"

# @ cycloneslider
#~ msgid "Do not show suggested videos when the video finishes."
#~ msgstr ""
#~ "No sugerir otros videos relacionados cuando el vídeo seleccionado termine."

# @ cycloneslider
#~ msgid "Quote"
#~ msgstr "Cita"

# @ cycloneslider
#~ msgid "Author"
#~ msgstr "Autor"

# @ cycloneslider
#, fuzzy
#~ msgid "Name:"
#~ msgstr "Nombre:"

# @ default
#~ msgid "title"
#~ msgstr "título"

# @ default
#~ msgid "description"
#~ msgstr "descripción"
