msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: google_map_sc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-23 13:39-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-23 21:49-0500\n"
"Last-Translator: Alain Gonzalez <alaingoga@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: C:\\server\\www\\myserver.dev\\public_html\\wp31\\wp-content\\plugins\\\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: google-map-shortcode\n"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:227
msgid "There is not points to locate on the map"
msgstr "No hay ningun punto para incluir en el mapa"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:245
#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:900
msgid "Google Map Shortcode"
msgstr "Google Map Shortcode"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:301
msgid "The Address can't be located."
msgstr "Esta Dirección no puede ser localizada"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:307
msgid "The Point was updated."
msgstr "El Punto ha sido actualizado."

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:308
msgid "The Points can't be updated."
msgstr "Los puntos no pueden se actualizados."

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:313
msgid "The Point was deleted."
msgstr "El Punto ha sido borrado."

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:339
msgid "Add New Point"
msgstr "Agregar Nuevo Punto"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:344
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:352
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:360
msgid "Full Address"
msgstr "Dirección "

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:378
msgid "Select the thumbnail by clicking on the images"
msgstr "Seleccione una imagen haciendo clic."

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:390
msgid "Thumbnail: "
msgstr "Imagen:"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:390
msgid "If you want to attach an image to the point you need to upload it first to the post gallery"
msgstr "Si desea incluir una imagen a este punto, antes debe agregarla a la galería de la entrada"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:393
msgid "Upload Images"
msgstr "Subir Imagenes"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:393
#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:471
msgid "Add Point"
msgstr "Agregar Punto"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:399
msgid "Map Configuration"
msgstr "Configuración del Mapa"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:403
#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:669
msgid "Width"
msgstr "Ancho"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:407
#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:673
msgid "Height"
msgstr "Altura"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:411
#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:677
msgid "Margin"
msgstr "Margen"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:415
#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:681
msgid "Align"
msgstr "Alineación"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:417
#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:683
msgid "left"
msgstr "izquierda"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:418
#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:684
msgid "center"
msgstr "centro"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:419
#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:685
msgid "right"
msgstr "derecha"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:422
#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:688
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:431
msgid "Maps Type"
msgstr "Tipo de Mapa"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:434
#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:700
msgid "ROADMAP - Displays a normal street map"
msgstr "ROADMAP - Mostrar vista normal de calles"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:435
#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:701
msgid "SATELLITE - Displays satellite images"
msgstr "SATELLITE - Mostrar imagenes de satélite"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:436
#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:702
msgid "TERRAIN - Displays maps with physical features such as terrain and vegetation"
msgstr "TERRAIN - Mostrar mapas con características físicas tales como: terrenos y vegetación"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:437
#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:703
msgid "HYBRID - Displays a transparent layer of major streets on satellite images"
msgstr "HYBRID - Mostrar una capa transparente con las pricipales calles e imagenes de satélite"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:442
msgid "Focus"
msgstr "Enfoque"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:445
msgid "None"
msgstr "No"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:447
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:454
msgid "Select the point to be focused after loading the map"
msgstr "Seleccione el punto enfocado después de desplegar el mapa"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:458
#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:783
msgid "Focus Type"
msgstr "Tipo de enfoque"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:461
#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:786
msgid "Open Markers"
msgstr "Abrir Marcador"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:462
#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:787
msgid "Center Markers"
msgstr "Centrar Marcador"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:472
#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:531
msgid "Insert Map"
msgstr "Insertar Mapa"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:473
msgid " Points Added"
msgstr " Puntos Agregados"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:485
msgid "Marker"
msgstr "Marcador"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:486
#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:505
msgid "Thumbnail"
msgstr "Imagen"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:487
msgid "Title/Description"
msgstr "Título/Descripción"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:488
msgid "Address/LtLg"
msgstr "Dirección/LtLg"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:499
msgid "Icon"
msgstr "Icono"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:519
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:520
msgid "You will not be able to roll back deletion. Are you sure?"
msgstr "¿Está seguro que desea borrar este punto?"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:520
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:531
msgid "Show Map"
msgstr "Mostar Map"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:531
msgid "Hide Map"
msgstr "Esconder Map"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:577
msgid "Google Map Shortcode Settings"
msgstr "Google Map Shortcode - Configuración"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:629
#, php-format
msgid "Could not write file %1$s (%2$s)"
msgstr "No es posible escribir el fichero %1$s (%2$s)"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:638
msgid "Please upload a valid file"
msgstr "Por favor seleccione un fichero válido"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:663
msgid "Maps Default Configuration"
msgstr "Configuración de los Mapas por Defecto"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:665
msgid "The shortcode attributes overwrites these options."
msgstr "Los atributos del shortcode sobre - escribirán estas opciones."

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:697
msgid "Maps Default Type"
msgstr "Tipos de Mapa"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:708
msgid "Select Language"
msgstr "Seleccione Lenguaje"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:712
msgid "ARABIC"
msgstr "ARABIC"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:713
#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:725
msgid "BASQUE"
msgstr "BASQUE"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:714
msgid "BULGARIAN"
msgstr "BULGARIAN"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:715
msgid "BENGALI"
msgstr "BENGALI"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:716
msgid "CATALAN"
msgstr "CATALAN"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:717
msgid "CZECH"
msgstr "CZECH"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:718
msgid "DANISH"
msgstr "DANISH"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:719
msgid "GERMAN"
msgstr "GERMAN"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:720
msgid "GREEK"
msgstr "GREEK"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:721
msgid "ENGLISH"
msgstr "ENGLISH"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:722
msgid "ENGLISH (AUSTRALIAN)"
msgstr "ENGLISH (AUSTRALIAN)"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:723
msgid "ENGLISH (GREAT BRITAIN)"
msgstr "ENGLISH (GREAT BRITAIN)"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:724
msgid "SPANISH"
msgstr "ESPAÑOL"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:726
msgid "FARSI"
msgstr "FARSI"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:727
msgid "FINNISH"
msgstr "FINNISH"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:728
msgid "FILIPINO"
msgstr "FILIPINO"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:729
msgid "FRENCH"
msgstr "FRENCH"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:730
msgid "GALICIAN"
msgstr "GALICIAN"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:731
msgid "GUJARATI"
msgstr "GUJARATI"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:732
msgid "HINDI"
msgstr "HINDI"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:733
msgid "CROATIAN"
msgstr "CROATIAN"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:734
msgid "HUNGARIAN"
msgstr "HUNGARIAN"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:735
msgid "INDONESIAN"
msgstr "INDONESIAN"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:736
msgid "ITALIAN"
msgstr "ITALIAN"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:737
msgid "HEBREW"
msgstr "HEBREW"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:738
msgid "JAPANESE"
msgstr "JAPANESE"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:739
msgid "KANNADA"
msgstr "KANNADA"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:740
msgid "KOREAN"
msgstr "KOREAN"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:741
msgid "LITHUANIAN"
msgstr "LITHUANIAN"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:742
msgid "LATVIAN"
msgstr "LATVIAN"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:743
msgid "MALAYALAM"
msgstr "MALAYALAM"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:744
msgid "MARATHI"
msgstr "MARATHI"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:745
msgid "DUTCH"
msgstr "DUTCH"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:746
msgid "NORWEGIAN"
msgstr "NORWEGIAN"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:747
msgid "ORIYA"
msgstr "ORIYA"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:748
msgid "POLISH"
msgstr "POLISH"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:749
msgid "PORTUGUESE"
msgstr "PORTUGUESE"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:750
msgid "PORTUGUESE (BRAZIL)"
msgstr "PORTUGUESE (BRAZIL)"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:751
msgid "PORTUGUESE (PORTUGAL)"
msgstr "PORTUGUESE (PORTUGAL)"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:752
msgid "ROMANIAN"
msgstr "ROMANIAN"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:753
msgid "RUSSIAN"
msgstr "RUSSIAN"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:754
msgid "SLOVAK"
msgstr "SLOVAK"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:755
msgid "SLOVENIAN"
msgstr "SLOVENIAN"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:756
msgid "SERBIAN"
msgstr "SERBIAN"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:757
msgid "SWEDISH"
msgstr "SWEDISH"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:758
msgid "TAGALOG"
msgstr "TAGALOG"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:759
msgid "TAMIL"
msgstr "TAMIL"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:760
msgid "TELUGU"
msgstr "TELUGU"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:761
msgid "THAI"
msgstr "THAI"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:762
msgid "TURKISH"
msgstr "TURKISH"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:763
msgid "UKRAINIAN"
msgstr "UKRAINIAN"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:764
msgid "VIETNAMESE"
msgstr "VIETNAMESE"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:765
msgid "CHINESE (SIMPLIFIED)"
msgstr "CHINESE (SIMPLIFIED)"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:766
msgid "CHINESE (TRADITIONAL)"
msgstr "CHINESE (TRADITIONAL)"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:778
msgid "Circle"
msgstr "Ciclo"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:780
msgid " Check if you want to focus all the map's points automatically with an interval of <br /><br />"
msgstr "Seleccione si desea enfocar todos los puntos del mapa automaticamente con intervalos de <br /><br />"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:780
msgid "milliseconds."
msgstr "milisegundos"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:792
msgid "Animation"
msgstr "Animación"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:793
msgid " Check if you want to animate the markes."
msgstr "Seleccione si desea aplicar animación a los marcadores."

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:801
msgid "Markers"
msgstr "Marcadores"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:813
msgid "To include new icons just specify the file location:"
msgstr "Para incluir nuevos íconos, especifique la ubicación:"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:823
msgid "Info Windows"
msgstr "Info Windows"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:825
msgid "This is the html of the Info Window opened from the markers."
msgstr "Este es el código Html del la ventana de información de los marcadores."

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:829
msgid "Previews"
msgstr "Vista Previa"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:835
msgid "Custom Html"
msgstr "Html"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:847
msgid "The following tags can be used."
msgstr "Las siguientes etiquetas puede ser usadas."

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:851
msgid "Custom title of the point"
msgstr "Título del Punto"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:855
msgid "Permanet Link of the post where the point is attached"
msgstr "Enlace de la entrada donde el punto ha sido agregado"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:859
msgid "Thubnail attached to the point"
msgstr "Imagen atachada al punto"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:863
msgid "Description of the point"
msgstr "Descripción"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:867
msgid "Excerpt of the post where the point is attached"
msgstr "Extracto de la entrada donde el punto ha sido agregado"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:871
msgid "The address of this point"
msgstr "Dirección del Punto"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:875
msgid "Open this point on Google Map"
msgstr "Abrir este punto en Google Maps"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:879
msgid "Info Html width"
msgstr "Info Html ancho"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:885
msgid "Restore Default"
msgstr "Restaurar"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:909
msgid "Plugin Page"
msgstr "Página Web del Plugin"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:910
msgid "How To Use"
msgstr "¿Como Usar?"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:911
msgid "Shortcode Reference"
msgstr "Shortcode - Referencias"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:912
msgid "Examples"
msgstr "Ejemplos"

#: google-map-shortcode/google-map-shortcode.php:913
msgid "Donate"
msgstr "Donar"

#: google-map-shortcode/include/functions.php:240
msgid "Select the marker by clicking on the images"
msgstr "Seleccione el marcador haciendo click en la image"

#: google-map-shortcode/include/functions.php:353
msgid "The Point can't be added, <strong>php_curl.dll</strong> is not installed on your server and <strong>allow_url_fopen</strong> is disabled."
msgstr "El punto no puede agregarse, <strong>php_curl.dll</strong> no está instalado en el servidor y <strong>allow_url_fopen</strong> está desactivado."

